สุย(sŭi)
의미
1고유 명사C1
수나라 (중국 왕조)
중국의 수나라 (서기 581–618년)
예문
ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi수나라 (중국)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1왕조, 통치 가문2왕실 계통, 왕가(혈통으로서)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1설립하다; 제정하다; 창설하다2즉위시키다; 공식 임명하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1왕조, 통치 가문2왕실 계통, 왕가(혈통으로서)ถังtăngถังtăng1분류사: 양동이, 통, 드럼통, 탱크2용기; 양동이; 통; 탱크ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeen중국사
수나라는 중국 역사에서 당나라 이전에 세워진 왕조였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiส่วนหนึ่งsùuan nèungเกิดจากgèrt jàakการgaanใช้แรงงานchái raeng ngaanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanเพื่อpêuuaการสงครามgaan sŏng-kraamและláeโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangขนาดใหญ่kà-nàat yài
역사학자들은 수나라의 멸망이 부분적으로 전쟁과 대규모 건설 프로젝트를 위한 막대한 노동력과 자원 사용으로 인해 발생했다고 분석합니다.
2고유 명사C1
수 (중국 성씨)
중국의 성씨, 수(Sui)
예문
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1파일 확장자2성; 성씨สุยsŭiสุยsŭi1수 (중국 성씨)2수나라 (중국 왕조)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에ย้ายyáaiย้ายyáai1전근하다; 전학하다2이사하다3옮기다; 이동시키다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다เซี่ยงไฮ้sîiang hâiเซี่ยงไฮ้sîiang hâi상하이 (중국)
제 새 동료의 성은 수입니다. 그녀는 방금 상하이에서 이사 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunสุยsŭiได้รับเลือกdâi ráp lêuuakให้hâiเป็นbpenหัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanคนใหม่kon màiเพราะpráwมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสูงsŏong
수 씨는 풍부한 경험 덕분에 새로운 프로젝트 리더로 선정되었습니다.