ราชวงศ์สุย(râat-chá-wong sŭi)
의미
1고유 명사B2
수나라 (중국)
중국의 수나라(기원후 581–618년). 남북조 시대 이후 중국을 재통일한, 단명했지만 중추적인 역할을 한 제국 왕조.
예문
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1설령 ~할지라도2비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi수나라 (중국)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1관리하다, 감독하다2통치하다, 지배하다เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)2단지 ~하기만 하면; ~하자마자3단지; 오직; 그저4충분한; 족한 (격식/문학적)ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân간결하게; 짧게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan중요성; 중대성ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeen중국사มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
수나라는 짧은 기간 동안만 통치했지만 중국 역사에서 매우 중요했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเกณฑ์gaan gaynแรงงานraeng ngaanราษฎรrâat-sà-donอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaสร้างsâangโครงการขนาดใหญ่krohng gaan kà-nàat yàiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสาเหตุsăa-hètที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi
대규모 건설 프로젝트를 위한 평민들의 과도한 징집은 수나라 멸망으로 이어진 원인 중 하나였습니다.
단어 분석
+
ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi수나라 (중국)