สถาปนา(sà-tăa-bpà-naa)
의미
1동사B2
설립하다; 제정하다; 창설하다
관직, 기관, 직함, 제도 등 중요한 것을 공식적으로 창설하거나 설립하다
예문
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1설립하다; 제정하다; 창설하다2즉위시키다; 공식 임명하다ศูนย์วิจัยsŏon wí-jaiศูนย์วิจัยsŏon wí-jai연구 센터; 연구소ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gam혁신ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
대학교는 지역 혁신을 개발하기 위해 새로운 연구 센터를 설립했습니다.
2동사C1
즉위시키다; 공식 임명하다
누군가를 높은 지위나 작위에 공식적으로 임명하다, 특히 군주를 왕위에 오르게 하다
예문
พิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naaพิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naa1취임식; 임명식 (사람 대상)2설립식; 헌정식 (기관/장소/사물 대상)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1개최되다; 열리다 (행사)2개최하다; 주최하다 (행사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wang방콕 왕궁ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이
새 국왕의 즉위식은 많은 군중 앞에서 왕궁에서 열렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêun설립하다; 세우다
설립하다; 세우다
ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1안치되어 있다, 위치하다 (존댓말)2의식적으로 설립하다; 세우다 (격식)3안치하다, 모시다 (신성한 물건/왕실 물건)
- 안치되어 있다, 위치하다 (존댓말)
- 의식적으로 설립하다; 세우다 (격식)
- 안치하다, 모시다 (신성한 물건/왕실 물건)
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtâng설립하다, 창설하다
설립하다, 창설하다
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 설치하다; 구성하다
- 설립하다; 세우다; 창설하다
- 임명하다; 설치하다; 구성하다
ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûen설립하다; 창립하다; 설립되다
설립하다; 창립하다; 설립되다