สุมาลี

sù-maa-lee

의미

1명사B1

수말리 (고유명사)

태국의 인명(주로 여성); 라마야나에 등장하는 마왕의 이름 (수말리)

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)สุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1수말리 (고유명사)2꽃 (문학적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan일자리에 지원하다; 입사 지원하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
내일 수말리가 우리 회사에 입사 지원을 하러 올 것입니다.
2명사C1

꽃 (문학적)

꽃 또는 만발한 꽃을 의미하는 문학적/시적 용어

예문

กวีgà-weeกวีgà-wee시인เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1비교하다2~처럼; ~와 같이 (비교)3비유하다; 빗대다เธอว่าter wâaเธอว่าter wâa그녀가 말하다/말했다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1수말리 (고유명사)2꽃 (문학적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2활짝 열리다; 크게 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1야외에서; 바깥에서2야외의; 노천의
시인은 그녀를 야외에서 피어나는 꽃에 비유했습니다.

관련 단어

단어 분석

สุsùสุsùprefix: good; well; beautiful; virtuous; auspicious파트 1
+
มาลีmaa-leeมาลีmaa-lee1flower; blossom (poetic)2Malee (female given name)3Malee (brand name)파트 2
สุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee수말리 (고유명사)