สัญญะ
săn-yá
의미
1명사B2
기호; 기표; 상징 (기호학)
기호 체계 내에서 의미를 전달하는 기호, 기표 또는 상징 (특히 기호학 및 문화 연구에서)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สัญญะsăn-yáสัญญะsăn-yá기호; 기표; 상징 (기호학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht분노; 화และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâan저항; 반대; 항의
이 영화에서 빨간색은 분노와 저항을 나타내는 기호로 사용됩니다.