กษัตริย์อสูร(gà-sàt à-sŏon)
의미
1명사B2
마왕 (신화)
신화와 서사시에 등장하는 아수라나 악마들의 왕; 남아시아 설화에서는 종종 라바나와 같은 인물을 지칭함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인ราวraaoราวraao1레일; 막대; 기둥2약; 대략; ~쯤3마치 ~인 것처럼4분류사: 막대/레일 등5대략; 약ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)ะaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon1마왕 (신화)2도깨비/마왕 (태국 문학)ผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâat권위자; 권력자; 책임자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1지능; 지성; 지적 능력2지혜; 분별력3통찰 (불교/철학)
인도 신화에서 라바나는 권력과 지혜를 가진 아수라의 왕으로 여겨집니다.
2명사B2
도깨비/마왕 (태국 문학)
태국의 문학 및 공연 예술 맥락에서, 약(야차) 또는 아수라(오거/악마)의 지배자.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ละครโขนlá-kon kŏhnละครโขนlá-kon kŏhn콘 (태국 가면 무용극)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon1마왕 (신화)2도깨비/마왕 (태국 문학)สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다กองยักษ์gong yákกองยักษ์gong yák산더미, 거대한 무더기เฝ้าfâoเฝ้าfâo1지키다; 감시하다; 망보다2간호하다; 곁을 지키다; 밤새워 돌보다3애타게 기다리다; 고대하다4계속 (~하다); 끊임없이ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역อย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat엄격하게, 철저하게
이 콘(khon) 공연에서 야차 왕은 야차 군대에게 성문을 엄격히 지키라고 명령합니다.
관련 단어
단어 분석
+
กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon마왕 (신화)