สีพ่น
sǐi-pôn의미
1명사B1
스프레이 페인트 (분사용)
에어로졸 캔이나 스프레이 건(예: 자동차 마감재)을 통해 분사하도록 만들어진 페인트.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다สีพ่นsǐi-pônสีพ่นsǐi-pôn스프레이 페인트 (분사용)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차
아빠는 차를 수리하기 위해 스프레이 페인트를 사러 가실 것입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 낡은 의자를 새것처럼 보이게 하려고 캔 스프레이 페인트를 사용했습니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanออกมาɔ̀ɔk-maaเรียบเนียนrîiap-niianต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakใช้cháiสีพ่นsǐi-pônที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdii
작업 결과가 매끄럽게 나오길 원한다면 품질 좋은 스프레이 페인트를 선택해야 합니다.
ช่างchângกำลังgam-langผสมpà-sǒmสีพ่นsǐi-pônสูตรพิเศษsùut-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเฉดสีchèet-sǐiตรงกับdtrong-gàpตัวรถdtuua-rótเดิมdəəmมากที่สุดmâak-tîi-sùt
기술자는 원래 차 색상과 가장 유사한 색조를 얻기 위해 자동차용 스프레이 페인트의 특별한 배합을 섞고 있습니다.
สีพ่นsǐi-pônที่ประตูtîi-bprà-dtuuมีmiiรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanเยอะมากyə́-mâakคงkongต้องdtɔ̂ngทำใหม่tam-mài
문의 스프레이 마감 부분에 흠집이 많아서 다시 칠해야 할 것 같습니다.
그는 스프레이 마감면을 거울처럼 반짝일 때까지 닦는 법을 가르쳐 주었습니다.
เนื่องจากnêʉuang jàakความชื้นkwaam chéunในnaiอากาศaa-gàatสูงsŏongทำให้tam hâiสีพ่นsĕe pônที่têeเพิ่งpêrngทำtamเสร็จsètเกิดเป็นgèrt bpenฝ้าfâaขาวๆkăao kăao
높은 습도 때문에 최근에 칠한 스프레이 마감에 하얀 안개 현상이 생겼습니다.
การซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmสีพ่นsǐi-pônของkɔ̌ɔngรถยนต์rót-yonให้hâiเนียนสนิทniian-sà-nìtไปbpaiกับgàpสีsǐiเดิมdəəmเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
자동차의 스프레이 마감을 원래 페인트와 매끄럽게 어우러지도록 수리하는 것은 고도의 기술이 필요한 작업입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีพ่นsǐi-pônสีพ่นsǐi-pôn스프레이 페인트 (분사용)스프레이 페인트 (분사용)단어