สีพ่น(sĕe pôn)
의미
1명사B1
스프레이 페인트 (분사용)
에어로졸 캔이나 스프레이 건(예: 자동차 마감재)을 통해 분사하도록 만들어진 페인트.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다สีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pôn1스프레이 페인트 (분사용)2스프레이 코팅/마감มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)
아빠는 차를 수리하기 위해 스프레이 페인트를 사러 가실 것입니다.
2명사B2
스프레이 코팅/마감
분사를 통해 도포된 페인트 층; 스프레이로 마감된 결과물.
예문
สีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pôn1스프레이 페인트 (분사용)2스프레이 코팅/마감ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoo문 앞에; 문가에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuan긁힌 자국; 찰과상เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำใหม่tam màiทำใหม่tam mài다시 하다, 다시 만들다
문의 스프레이 마감 부분에 흠집이 많아서 다시 칠해야 할 것 같습니다.
단어 분석
+
สีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pôn스프레이 페인트 (분사용)