ตัวรถ
dtuua-rót의미
1명사B1
차량 자체
적재물, 승객, 부속 장비 등과 구별되는 객체 그 자체로서의 차량
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ขยับตัวkà-yàp-dtuuaขยับตัวkà-yàp-dtuua1몸을 살짝 움직이다, 자세를 바꾸다2행동을 시작하다, (시장 등이) 움직임을 보이다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1주차하다; (차를) 세우다2(차량·선박을) 세우다, 주차하다, 정박하다ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
차 자체를 저쪽으로 옮겨서 주차해 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaเอาaoรถrótขึ้นkʉ̂nเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàมาmaaล็อคlɔ́kล้อlɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tตัวรถdtuua-rótไม่ให้mâi-hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
차를 페리에 실을 때, 직원이 차량 자체를 고정하고 움직이지 않도록 바퀴를 잠그기 위해 올 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตัวรถdtuua-rótตัวรถdtuua-rót차량 자체차량 자체단어