สายโซ่(săai sôo)
의미
1명사B1
체인 스트랩; 체인 줄
주로 손가방이나 액세서리 등에서 끈(스트랩) 용도로 사용하는 체인.
예문
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1체인 스트랩; 체인 줄2쇠사슬; 체인 (끈·밧줄 대용)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1은색 (색상)2은색의; 은빛의
그녀의 가방에는 은색 체인 스트랩이 있습니다.
2명사B1
쇠사슬; 체인 (끈·밧줄 대용)
물건을 매달거나 매어두고 고정할 때 끈이나 밧줄 대신 사용하는 쇠사슬.
예문
ลุงlungลุงlung1삼촌 (부모의 남동생)2나이 든 남성 (호칭)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1체인 스트랩; 체인 줄2쇠사슬; 체인 (끈·밧줄 대용)ล่ามlâamล่ามlâam1통역사2(음성 언어를) 통역하다3밧줄로 매다; 묶다4묶는 줄; 가죽끈หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)
삼촌은 집 앞에 개를 묶어두기 위해 쇠사슬을 사용하셨습니다.
단어 분석
+
สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo체인 스트랩; 체인 줄