ฝ่ายจำเลย(fàai jam-loie)
의미
1명사B2
피고 측, 변호인단
소송 사건에서 피고인 측; 피고 방어 측(변호인단).
예문
ฝ่ายจำเลยfàai jam-loieฝ่ายจำเลยfàai jam-loie피고 측, 변호인단อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa~라고 주장하다ลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaam의뢰인 (법률)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1사건 현장; 발생 장소2사건 현장
피고측은 의뢰인이 범죄 현장에 없었다고 주장했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiกำลังgam-langเตรียมdtriiamหลักฐานlàk tăanเพื่อpêuuaสู้คดีsôo ká-dee
피고측 변호사는 소송에 대응하기 위해 증거를 준비하고 있습니다.
แม้ว่าmáe wâaหลักฐานlàk tăanจะjàมัดตัวmát dtuuaแน่นหนาnâen năaแต่dtàeฝ่ายจำเลยfàai jam-loieยังคงyang kongยืนกรานyeuun graanปฏิเสธbpà-dtì-sètทุกtúkข้อกล่าวหาkôr glàao hăa
증거가 설득력이 있음에도 불구하고, 피고측은 모든 혐의를 계속해서 단호히 부인하고 있습니다.
단어 분석
+
ฝ่ายจำเลยfàai jam-loieฝ่ายจำเลยfàai jam-loie피고 측, 변호인단