วีซ่า
wii-sâa의미
1명사B1
비자; 사증
특정 목적과 기간 동안 한 국가에 입국, 체류, 또는 경유를 허가하는 여권 상의 공식 승인이나 스티커
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다วีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâa1비자; 사증2비자 (결제 브랜드)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
다음 달에 일본 여행을 가기 위해 비자를 신청해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจดูdtrùuat-duuวีซ่าwii-sâaในnaiหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taangก่อนgɔ̀ɔnให้hâiฉันchǎnผ่านpàanด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang
심사관은 입국 심사대를 통과시켜 주기 전에 제 여권에 있는 비자를 확인했습니다.
เขาkǎoได้รับdâi-rápวีซ่าwii-sâaนักเรียนnák-riianซึ่งsʉ̂ngอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiพำนักpam-nákและlɛ́เรียนriianได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลักสูตรlàk-sùut
그는 프로그램 기간 동안 체류하며 공부할 수 있는 학생 비자를 받았습니다.
2고유 명사B1
비자 (결제 브랜드)
신용카드, 체크카드, 선불카드 등을 위한 글로벌 결제 네트워크 및 브랜드
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰วีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâa1비자; 사증2비자 (결제 브랜드)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다4공을 패스하다ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1물론이죠; 좋아요; 그러세요2바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다
이 가게는 비자 카드를 받아서 바로 결제할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmผูกpùukบัตรเดบิตbàt-dee-bìtวีซ่าwii-sâaกับgàpแอปɛ́pชำระเงินcham-rá-ngənเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laai
어제 온라인 쇼핑을 하기 위해 비자 체크카드를 결제 앱에 연결했습니다.
ธนาคารtá-naa-kaanออกบัตรɔ̀ɔk-bàtพรีเพดวีซ่าprii-pêet-wii-sâaให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่tîiไม่mâiอยากyàakใช้cháiวงเงินwong-ngənบัตรเครดิตbàt-kree-dìtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยากyàakชำระcham-ráผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiระดับโลกrá-dàp-lôok
은행은 신용 한도를 원하지 않지만 글로벌 네트워크를 통해 결제하기를 원하는 고객에게 비자 선불 카드를 발급합니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiวีซ่าwii-sâaเป็นbpenเครือข่ายkrʉʉa-kàaiหลักlàkเพราะprɔ́มีmiiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉสูงsǔungรองรับrɔɔng-rápธุรกรรมtú-rá-gamข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnและlɛ́มีmiiมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
그 회사는 신뢰성이 높고 국경 간 거래를 지원하며 엄격한 부정 방지 조치를 갖추고 있기 때문에 비자를 주요 네트워크로 선택했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâa비자; 사증비자; 사증단어