ลูกคู่(lôok kôo)
의미
1명사B2
코러스; 백업 가수
전통 음악이나 공연에서 합창이나 보조 역할을 맡아 부르는 사람 또는 무리.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ลำตัดlam dàtลำตัดlam dàt태국 전통 민요 공연 (람땃)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ร้องนำróng namร้องนำróng nam리드 보컬을 맡다, 메인으로 부르다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1코러스; 백업 가수2예스맨; 추종자คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôt연달아; 차례대로
'람탓' 공연을 보러 가면 메인 가수와 주고받으며 노래하는 코러스가 있습니다.
2명사B2
예스맨; 추종자
다른 사람의 말에 무조건 동의하거나 지지하는 사람; 예스맨 또는 추종자.
예문
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)พวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nán저것들; 그들; 저 사람들ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1동의하다; 찬성하다2동의해; 찬성해หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1코러스; 백업 가수2예스맨; 추종자ประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1개인의, 전속의2고유한 특성의, 고질적인เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
상사가 무슨 말을 하든 그들은 모두 동의하는데, 마치 그의 개인적인 예스맨 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo코러스; 백업 가수