เป็นทอดๆ(bpen tôt tôt)
의미
1부사B2
연달아; 차례대로
연달아; 릴레이처럼 한 사람이나 단위에서 다음으로 연속해서 이어지는 모양.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôt연달아; 차례대로เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดับไฟdàp faiดับไฟdàp fai1불을 끄다2불을 끄다, 진화하다
마을 사람들은 불을 끄기 위해 물양동이를 차례로 전달하며 도왔습니다.
단어 분석
+
เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôt연달아; 차례대로