เงินชดเชย(ngern chót-choei)
의미
1명사B2
보상금, 배상금
손실, 손해, 부상 또는 불법 행위에 대해 보상하기 위해 지불하는 돈.
예문
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1보험 회사2보험자 (계약 당사자)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1보상금, 배상금2퇴직금, 해고 수당สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1손상된; 상한; 망가진2손상을 입다; 손실을 겪다3해로운 (해를 끼치는) — 오용됨จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
보험사는 홍수로 파손된 주택에 대해 보상금을 지급했습니다.
2명사B2
퇴직금, 해고 수당
법률이나 규정에 따라 고용이 종료될 때 고용주가 근로자에게 지급하는 돈; 퇴직금.
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1보상금, 배상금2퇴직금, 해고 수당เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1문을 닫다; 운영을 중단하다2마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)
형은 회사가 문을 닫을 때 퇴직금을 많이 받았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1보상금, 배상금2퇴직금, 해고 수당
- 보상금, 배상금
- 퇴직금, 해고 수당
เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taen보상금; 배상금
보상금; 배상금
ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1손해 배상금; 보상금2피해액; 손해액
- 손해 배상금; 보상금
- 피해액; 손해액
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1손해배상금2보험금 / 보상금
- 손해배상금
- 보험금 / 보상금
สินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taen보상금; 배상금 (보험)
보상금; 배상금 (보험)
단어 분석
+
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei보상금, 배상금