รักโลก
rák-lôok의미
1동사B1
지구를 아끼다, 환경을 생각하다
주의 깊은 태도나 행동을 통해 환경을 소중히 여기고 보호하는 것
예문
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지รักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôok1지구를 아끼다, 환경을 생각하다2친환경적인ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การช่วยgaan-chûuaiการช่วยgaan-chûuai도움; 지원กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1물을 절약하다2절수형의; 물을 절약하는ประหยัดไฟbprà-yàt-faiประหยัดไฟbprà-yàt-fai1전기를 절약하다2절전형의; 에너지 효율적인กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
물과 전기를 아끼며 서로 도와 지구를 사랑합시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเริ่มrə̂əmแยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàและlɛ́ใช้cháiถุงผ้าtǔng-pâaเพราะprɔ́อยากyàakเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngในnaiการgaanช่วยกันchûuai-ganรักโลกrák-lôok
그는 환경 보호를 돕는 일에 동참하고 싶어서 쓰레기 분리수거와 에코백 사용을 시작했습니다.
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamง่ายๆngâai ngâaiที่têeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเราraoใส่ใจsài jaiและláeรักโลกrák lôhkใบbaiนี้née
나무를 심는 것은 우리가 이 지구를 아끼고 사랑한다는 것을 보여주는 간단한 활동입니다.
การgaanจะjàปลูกฝังbplùuk-fǎngให้hâiเด็กdèkรุ่นใหม่rûn-màiรักโลกrák-lôokได้dâaiอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingนั้นnánต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการเป็นgaan-bpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangที่ดีtîi-diiของkɔ̌ɔngผู้ใหญ่pûu-yài
새로운 세대에게 환경 보호의 가치를 진정으로 심어주기 위해서는 어른들이 좋은 본보기를 보이는 것부터 시작해야 합니다.
2형용사B1
친환경적인
환경 친화적인 사람, 제품 혹은 관행을 설명하는 말
예문
ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâa천 가방; 패브릭 토트백; 에코백ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품รักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôok1지구를 아끼다, 환경을 생각하다2친환경적인
이 에코백은 친환경 제품입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiโรงแรมroong-rɛɛmรักโลกrák-lôokหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngที่tîiรณรงค์ron-ná-rongให้hâiแขกkɛ̀ɛkใช้cháiผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaซ้ำsám
요즘에는 투숙객에게 수건 재사용을 권장하는 친환경 호텔이 많이 있습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiนโยบายná-yoo-baaiรักโลกrák-lôokโดยdooiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanลดlótการใช้gaan-cháiกระดาษgrà-dàatในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
우리 회사는 사무실 내 종이 사용을 줄이도록 직원들을 독려하는 친환경 정책을 가지고 있습니다.
เทรนด์treenผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokยุคใหม่yúk-màiนิยมní-yomสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakธุรกิจtú-rá-gìtรักโลกrák-lôokซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความตระหนักkwaam-dtrà-nàkด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
현대 소비자 트렌드는 친환경 기업의 제품을 지지하는 것이며, 이는 높아지는 환경 의식을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôok지구를 아끼다, 환경을 생각하다지구를 아끼다, 환경을 생각하다단어