ระยับ(rá-yáp)
의미
1형용사B2
반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는
수많은 작고 빠른 불빛이나 일렁이는 빛으로 빛나는; 반복해서 깜빡이거나 반짝이는.
예문
ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam수면; 물의 표면ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)ระยับrá-yápระยับrá-yáp1반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는2반짝이다, 깜빡이다, 일렁이다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어แดดdàetแดดdàet1강렬한 햇빛; 뙤약볕2햇빛; 햇살ส่องsòngส่องsòng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4관찰하다; 살피다5훔쳐보다, 몰래 관찰하다
햇빛이 비치면 운하의 수면이 반짝입니다.
2동사B2
반짝이다, 깜빡이다, 일렁이다
수많은 작고 빠른 불빛이나 일렁이는 빛으로 빛나다; 반복해서 깜빡이거나 반짝이다.
예문
คลื่นทะเลklêun tá-layคลื่นทะเลklêun tá-lay파도; 바다 물결สะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1빛을 반사하다2반사하는 (빛을)จันทร์janจันทร์jan1월요일2달의, 월요일의3달ระยับrá-yápระยับrá-yáp1반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는2반짝이다, 깜빡이다, 일렁이다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천의 장/두루마리 (태국어 분류사)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1(질감, 입자가) 곱다, 미세하다2자세하다, 꼼꼼하다, 철저하다3세련된; 정제된 (투박함의 반대)4섬세하다, 민감하다, 미묘하다พลิ้วไหวplíu wăiพลิ้วไหวplíu wăi1부드럽게 흔들리다, 나부끼다2유연한; 흐르는 듯한 (스타일/동작)
바다 물결이 달빛을 반사하며 섬세하게 휘날리는 천처럼 반짝였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ระยับrá-yápระยับrá-yáp반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는