ระยับ
rá-yáp의미
1형용사B2
반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는
수많은 작고 빠른 불빛이나 일렁이는 빛으로 빛나는; 반복해서 깜빡이거나 반짝이는.
예문
ผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náam수면; 물의 표면ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울ระยับrá-yápระยับrá-yáp1반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는2반짝이다, 깜빡이다, 일렁이다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt햇빛; 햇살ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4총을 쏘다 (비격식)
햇빛이 비치면 운하의 수면이 반짝입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 밤 하늘에 별들이 반짝이고 있어요. 너무 아름다워서 눈을 뗄 수가 없네요.
กระจกgrà-jòkแตกdtàekเป็นbpenเสี้ยวsîiaoเล็กๆlék lékจนjonสะท้อนแสงsà-tón săengระยับrá-yápเป็นประกายbpen bprà-gaaiพราวpraao
산산조각 난 유리 조각들이 수많은 잔물결 같은 반짝임으로 빛을 반사했습니다.
ปลายbplaaiคลื่นklʉ̂ʉnกระทบgrà-tópโขดหินkòot-hǐnแล้วlɛ́ɛoแตกdtɛ̀ɛkฟองfɔɔngระยับrá-yápราวกับraao-gàpโปรยbprooiผงpǒngเงินngən
파도 끝이 바위에 부딪히며 흩뿌려진 은가루처럼 영롱한 빛을 내며 부서졌습니다.
2동사B2
반짝이다, 깜빡이다, 일렁이다
수많은 작고 빠른 불빛이나 일렁이는 빛으로 빛나다; 반복해서 깜빡이거나 반짝이다.
예문
คลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-leeคลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-lee파도; 바다 물결สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng1빛을 반사하다2반사하는 (빛을)จันทร์janจันทร์jan1월요일2달ระยับrá-yápระยับrá-yáp1반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는2반짝이다, 깜빡이다, 일렁이다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1(질감, 입자가) 곱다, 미세하다2자세하다, 꼼꼼하다, 철저하다3미묘한; 섬세한; 민감한4세련된; 정제된 (투박함의 반대)พลิ้วไหวplíu-wǎiพลิ้วไหวplíu-wǎi1부드럽게 흔들리다, 나부끼다2유연한; 흐르는 듯한 (스타일/동작)
바다 물결이 달빛을 반사하며 섬세하게 휘날리는 천처럼 반짝였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หยดน้ำyòt-náamบนbonใบบัวbai-buuaระยับrá-yápเป็นประกายbpen-bprà-gaaiเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงsɛ̌ɛngเช้าcháo
연꽃잎 위의 물방울이 아침 햇살을 받아 반복적으로 반짝였습니다.
ไฟประดับfai bprà-dàpหน้าร้านnâa ráanระยับrá-yápติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-จนjonดึงdeungสายตาsăai dtaaคนkonเดินdernถนนtà-nŏn
가게 앞의 장식용 조명이 깜빡거리며 행인들의 시선을 끌었습니다.
ผิวน้ำpĭu náamในnaiคลองklongระยับrá-yápตามdtaamแรงลมraeng lomราวกับraao gàpมีmeeประกายbprà-gaaiเล็กๆlék lékเต้นdtênอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
운하의 수면이 바람에 일렁이며 마치 작은 불꽃들이 끊임없이 춤추는 듯 반짝였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระยับrá-yápระยับrá-yáp반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는반짝이는, 깜빡이는, 일렁이는단어