เต็มท้อง

dtem tóng

의미

1명사A2

배가 부른; 배가 꽉 찬

배가 부르다고 느낄 때까지 먹은 상태; 배가 꽉 차거나 포만감을 느끼는 상태

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóng배가 부른; 배가 꽉 찬แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
배가 부를 때까지 먹었어요.

관련 단어

단어 분석

เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏가능한 한 최대한 많은 것을 담고 있는; 빈 공간이 없는.파트 1
+
ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; (사물의) 중심부2자궁3임신하다4안; 내부 (지역어/구어)가슴 아래의 신체 앞부분; 무언가의 중간이나 아랫부분을 나타낼 때도 사용됨 (예: ท้องฟ้า '하늘', ท้องทะเล '넓은 바다', ท้องถนน '도로').파트 2
เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóng배가 부른; 배가 꽉 찬