เป็นที่พอใจ(bpen têe po jai)

의미

1형용사B1

만족스러운; 무난한

기대에 부응하거나 충분히 좋은 상태를 나타내는; 만족감을 주는.

예문

คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap품질 (수준; 등급)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jai만족스러운; 무난한
이 식당의 음식 품질은 만족스럽습니다.
3개의 예문 더 보기
แม้ว่าmáe wâaโทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeจะjàไม่ใช่mâi châiรุ่นrûnที่têeดีที่สุดdee têe sùtแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamแล้วláeoประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gâwเป็นที่พอใจbpen têe po jaiสำหรับsăm-ràpราคาraa-kaaนี้née
이 휴대폰 모델이 최고는 아니지만, 이 가격에 비해 전반적인 성능은 만족스럽습니다.
ผลการทำงานpŏn gaan tam ngaanของเขาkŏng kăoในเดือนnai deuuanนี้néeค่อนข้างkôn kâangเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaan
이번 달 그의 업무 성과는 매니저에게 꽤 만족스러웠습니다.
ทางออกtaang òkที่têeคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanเสนอsà-nĕrมาmaaนั้นnánเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
위원회가 제안한 해결책은 모든 관련 당사자들에게 만족스러웠습니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다파트 1
+
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1만족스러운; 수용 가능한; 적절한2바라는; 선호하는; 마음에 드는파트 2
เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jai만족스러운; 무난한