การตีพิมพ์(gaan dtee pim)
의미
1명사B2
출판; 출간 (행위/과정)
작품을 대중에게 공개하는 행위나 과정, 특히 인쇄나 학술 매체를 통해
예문
สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pim출판사; 발행인แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1전문가의, 고도로 숙련된2~에 능통하다, 전문 지식을 가지다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의การตีพิมพ์gaan dtee pimการตีพิมพ์gaan dtee pim1출판; 출간 (행위/과정)2출판; 간행 (사건)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이
이 출판사는 아동 도서 출판을 전문으로 합니다.
2명사C1
출판; 간행 (사건)
작품이 출판되는 사건(예: 기사 출판 또는 초판 간행)으로, 물리적 간행물 자체가 아님
예문
การตีพิมพ์gaan dtee pimการตีพิมพ์gaan dtee pim1출판; 출간 (행위/과정)2출판; 간행 (사건)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai소설เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
그의 첫 소설 출간은 그를 즉시 유명하게 만들었습니다.
단어 분석
+
การตีพิมพ์gaan dtee pimการตีพิมพ์gaan dtee pim출판; 출간 (행위/과정)