ยาตรา(yâat-dtraa)
의미
1명사B2
행렬; 행진; 공식적인 행차
왕족, 군대 또는 순례자의 행진과 같은 공식적이거나 의식적인 여정 또는 행진.
예문
ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maai많은 사람들; 군중มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1행진하다; 행렬을 지어 나아가다2행렬; 행진; 공식적인 행차ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăan군대, 부대
많은 사람들이 군대의 행렬을 보기 위해 모였습니다.
2동사C1
행진하다; 행렬을 지어 나아가다
특히 행렬의 일환으로 격식을 차려 행진하거나 나아가다.
예문
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yót의장대ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1행진하다; 행렬을 지어 나아가다2행렬; 행진; 공식적인 행차เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ลานพิธีlaan pí-teeลานพิธีlaan pí-tee식장; 행사용 광장; 의식용 뜰อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam우아한; 위엄 있는; 품위 있는
의장대가 위풍당당하게 행사장으로 행진해 들어갔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa행렬; 행진; 공식적인 행차