พระราชประเพณี(prá-râat-chá-bprà-pay-nee)

의미

1명사C1

왕실 관습 및 의식, 궁중 전통

군주 및 왕실의 확립된 관습, 의식 및 예식 전통

예문

งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-tee สำคัญsăm-kan จัดขึ้นjàt kûen ตามdtaam พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee ที่têe สืบต่อกันมาsèup dtò gan maa หลายlăai ร้อยปีrói bpee

주요 왕실 의례는 수백 년 동안 전해 내려온 왕실 관습에 따라 거행됩니다.

3개의 예문 더 보기

พิธีpí-tee บรมราชาbò-rom raa-chaa ภิเษ สรุปsà-rùp ทุกtúk ขั้นตอนkân dton ไว้wái ในnai พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát เพื่อให้pêuua hâi ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiam ของkŏng ราชสำนักrâat-chá-săm-nák ดำรงอยู่dam-rong yòo

대관식은 왕실의 전통이 보존될 수 있도록 왕실 관습에 엄격하게 규정되어 있습니다.

นักวิชาการnák wí-chaa gaan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee มิได้mí dâi เป็นเพียงbpen piiang พิธีการpí-tee gaan แต่dtàe เป็นระบบbpen rá-bòp สัญลักษณ์sàn-yá-lák ที่têe กำหนดgam-nòt ความชอบธรรมkwaam chôp tam ของkŏng สถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàt และláe ราชสำนักrâat-chá-săm-nák

학자들은 왕실 관습이 단순한 의례가 아니라, 군주제와 왕실의 정통성을 정의하는 상징적 체계라고 설명합니다.

ในnai ยามyaam เปลี่ยนผ่านbplìian pàan รัชกาลrát-chá-gaan การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee อย่างครบถ้วนyàang króp tûuan ทำหน้าที่tam nâa-têe เป็นbpen สะพานเชื่อมsà-paan chêuuam ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung ระหว่างrá-wàang ราชสำนักrâat-chá-săm-nák กับgàp ประชาราษฎร์bprà-chaa-râat

치세가 바뀌는 전환기 동안 왕실 관습을 온전히 준수하는 것은 왕실과 백성 사이의 연속성을 유지하는 가교 역할을 합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee

왕실 전통, 궁중 관례

ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee

왕실 관습/전통 및 의전

ขัตติยประเพณีkàt-dtì-yá bprà-pay-nee

왕실 전통; 왕실 관습

단어 분석

พระprá파트 1

+

ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee파트 2

พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee