ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค(kà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâak)
의미
1명사C2
수상 왕실 행렬 (태국 왕실 왕선 행렬)
수로에서 행해지는 왕실의 의식 행렬, 특히 국왕이 화려하게 장식된 배를 타고 이동하는 태국의 왕실 왕선 행렬
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1외국의; 해외의2외국인รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1감동받다; 깊은 인상을 받다2깊은 인상을 주다; 감동시키다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1웅장함, 장엄함2위대함, 탁월함สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâak수상 왕실 행렬 (태국 왕실 왕선 행렬)
외국인 관광객들은 왕실 선박 행렬의 웅장함과 아름다움에 감명받습니다.
단어 분석
+
ขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâak수상 왕실 행렬 (태국 왕실 왕선 행렬)