ยอกย้อน

yɔ̂ɔk-yɔ́ɔn

의미

1동사B2

얼버무리며 말하다; 빙빙 돌려 말하거나 꼬아서 대답하다

빙빙 돌려서 말하거나 교묘하게 또는 비꼬는 방식으로 말하다; 말할 때 회피하거나 기만적으로 대답하다.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ถามtăamถามtăam묻다; 질문하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เงินngernเงินngern1돈2은 (금속)เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다พูดpôotพูดpôot말하다; 이야기하다ยอกย้อนyók yónยอกย้อนyók yón1얼버무리며 말하다; 빙빙 돌려 말하거나 꼬아서 대답하다2우회적인; 기만적인; 복잡한; 구불구불한ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다; 허용하다2양보하다; 굴복하다; 따르다3인정하다ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3쏙 들어간; 움푹한 (뺨/배)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1똑바로; 곧장2솔직하게; 단도직입적으로3솔직한; 단도직입적인
내가 돈에 대해 묻자 그는 말을 돌리기 시작했고 직접적인 대답을 하지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기
2형용사B2

우회적인; 기만적인; 복잡한; 구불구불한

직설적이지 않고 꼬여 있거나, 우회적이거나 까다로운 말, 이야기, 경로, 문제를 묘사하는 말.

예문

3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

yɔ̂ɔk

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
ยอกย้อนyɔ̂ɔk-yɔ́ɔnยอกย้อนyɔ̂ɔk-yɔ́ɔn얼버무리며 말하다; 빙빙 돌려 말하거나 꼬아서 대답하다얼버무리며 말하다; 빙빙 돌려 말하거나 꼬아서 대답하다단어