มือยาว(meu yaao)
의미
1형용사B1
팔이 길다; 영향력이 넓다
팔이나 뻗는 거리가 길다; (비유적으로) 멀리 미칠 수 있는 넓은 영향력이나 인맥을 가지다.
예문
นักบาสnák báatนักบาสnák báat농구 선수คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มือยาวmeu yaaoมือยาวmeu yaao1팔이 길다; 영향력이 넓다2손버릇이 나쁘다; 도벽이 있다 (관용구)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)บล็อกblókบล็อกblók1블록 (단단한 덩어리)2방해물; 장애물3막다; 방해하다4블로그 (웹로그)5차단하다 (디지털/소셜 미디어)6엔진 블록; 블록 (기계)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
이 농구 선수는 팔이 길어서 슛을 쉽게 블록할 수 있습니다.
2형용사B2
손버릇이 나쁘다; 도벽이 있다 (관용구)
[관용구] 남의 물건을 훔치거나 가져가는 경향이 있다; 손버릇이 나쁘다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2상기시키다3주의를 주다; 훈계하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai신뢰하다; 의지하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ออกจะòk jàออกจะòk jà다소; 꽤; 약간มือยาวmeu yaaoมือยาวmeu yaao1팔이 길다; 영향력이 넓다2손버릇이 나쁘다; 도벽이 있다 (관용구)
엄마는 그를 너무 믿지 말라고 경고하셨습니다. 그는 손버릇이 나쁜 편이거든요.
관련 단어
비슷한 의미
ขี้ขโมยkêe kà-mooiขี้ขโมยkêe kà-mooi1도벽이 있는, 도둑질하는 성향이 있는2도둑 (모욕적)
- 도벽이 있는, 도둑질하는 성향이 있는
- 도둑 (모욕적)
มือไวmeuu waiมือไวmeuu wai1물건을 잘 훔치는, 손버릇이 나쁜2손놀림이 빠른, 민첩한3함부로 남의 몸을 만지는, 손버릇이 나쁜
- 물건을 잘 훔치는, 손버릇이 나쁜
- 손놀림이 빠른, 민첩한
- 함부로 남의 몸을 만지는, 손버릇이 나쁜
เส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1넓은 쌀국수 면2인맥이 넓은; 영향력 있는
- 넓은 쌀국수 면
- 인맥이 넓은; 영향력 있는
มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-pon영향력이 있다
영향력이 있다
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1널찍한; 공간이 넓은; 넓은2광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진3발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진
- 널찍한; 공간이 넓은; 넓은
- 광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진
- 발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진
단어 분석
+
มือยาวmeu yaaoมือยาวmeu yaao팔이 길다; 영향력이 넓다