มืดดำ(mêut dam)
의미
1형용사A2
칠흑 같은; 캄캄한
극도로 어둡거나, 완전히 검게 보이며 빛이 전혀 없는 상태.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3금성, 샛별/저녁별4별표, 별점ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1칠흑 같은; 캄캄한2암울한; 참담한 (비유적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오늘 밤은 별이 없습니다. 하늘이 매우 어둡습니다.
2형용사B1
암울한; 참담한 (비유적)
비유적으로, 상황이 암울하거나 절망적이거나 도덕적으로 삭막함을 뜻함.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1문을 닫다; 운영을 중단하다2마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1칠흑 같은; 캄캄한2암울한; 참담한 (비유적)
회사가 폐업한 후, 많은 직원들의 미래가 암울해 보였습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìt칠흑같이 어두운
칠흑같이 어두운
มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1칠흑같이 어두운; 캄캄한2비유적: 절망적인; 전망이 없는
- 칠흑같이 어두운; 캄캄한
- 비유적: 절망적인; 전망이 없는
ดำมืดdam mêutดำมืดdam mêut칠흑같이 어두운; 캄캄한
칠흑같이 어두운; 캄캄한
ดำสนิทdam sà-nìtดำสนิทdam sà-nìt칠흑 같은; 새까만
칠흑 같은; 새까만
มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1어두컴컴한; 침침한2암울한; 불투명한 (전망)
- 어두컴컴한; 침침한
- 암울한; 불투명한 (전망)
단어 분석
+
มืดดำmêut damมืดดำmêut dam칠흑 같은; 캄캄한