มืดดำ
mʉ̂ʉt-dam의미
1형용사A2
칠흑 같은; 캄캄한
극도로 어둡거나, 완전히 검게 보이며 빛이 전혀 없는 상태.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
마을 전체가 정전되었습니다. 도로는 칠흑같이 어두워 길을 볼 수 없었습니다.
เขาkǎoเดินหลงdəən-lǒngในnaiป่าbpàaที่มืดtîi-mʉ̂ʉtดำdamเพราะprɔ́เมฆmêekหนาnǎaปิดbpìtแสงจันทร์sɛ̌ɛng-jan
두꺼운 구름이 달빛을 가려 그는 칠흑같이 어두운 숲속에서 길을 잃고 헤맸습니다.
ภายในpaai-naiถ้ำมืดดำtâm-mʉ̂ʉt-damจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiแรงสูงrɛɛng-sǔungจึงjʉngจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnผนังpà-nǎngถ้ำtâm
동굴 안은 완전히 캄캄해서 벽을 보려면 고성능 손전등이 필요했습니다.
2형용사B1
암울한; 참담한 (비유적)
비유적으로, 상황이 암울하거나 절망적이거나 도덕적으로 삭막함을 뜻함.
예문
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ปิดตัวbpìt-dtuuaปิดตัวbpìt-dtuua1문을 닫다; 운영을 중단하다2마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다มืดดำmʉ̂ʉt-damมืดดำmʉ̂ʉt-dam1칠흑 같은; 캄캄한2암울한; 참담한 (비유적)
회사가 폐업한 후, 많은 직원들의 미래가 암울해 보였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข่าวkàaoทุจริตtút-jà-rìtทำให้tam-hâiสังคมsǎng-komรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaบ้านเมืองbâan-mʉʉangกำลังเข้าgam-lang-kâoสู่sùuช่วงchûuangมืดดำmʉ̂ʉt-dam
부패 소식은 사회로 하여금 국가가 암울한 시기에 접어들고 있다는 느낌을 갖게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มืดดำ는 왜 มืด-ดัม로 읽을까요?
mʉ̂ʉt-dam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mʉ̂ʉt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มืดดำmʉ̂ʉt-damมืดดำmʉ̂ʉt-dam칠흑 같은; 캄캄한칠흑 같은; 캄캄한단어