แรงสูง
rɛɛng-sǔung의미
1형용사B2
고전압의 (형용사)
송전선이나 특수 절연이 필요한 장비에서와 같이 매우 높은 전압을 수반하거나 이를 위해 설계된
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ว่าวwâaoว่าวwâao1연 (장난감)2연 모양의 통발 (어구)3사정하다 (속어)4기회를 놓치다; 실패하다 (속어)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다เสาsǎoเสาsǎo기둥; 장대ไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔung고전압 전기; 고압 전기เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
위험할 수 있으니 고압 송전탑 근처에서 연을 날리지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiสายไฟฟ้าแรงสูงsǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔungขาดkàatชาวบ้านchaao-bâanไม่มีmâi-miiไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
어젯밤 폭풍으로 고압 전선이 끊겨 마을 주민들이 밤새도록 전기를 사용하지 못했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)강한; 강렬한; 심한파트 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 2
แรงสูงrɛɛng-sǔungแรงสูงrɛɛng-sǔung고전압의 (형용사)고전압의 (형용사)단어