มิส
mít의미
1명사A2
미스라는 호칭
미혼 여성의 이름 앞이나 미인 대회 명칭에 쓰이는 영어 유래의 호칭
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해มิสmítมิสmít1미스라는 호칭2빗맞히다; 공격이 빗나가다(게임 속어)3그리워하다แอนนาɛɛn-naaแอนนาɛɛn-naa안나 (여성 이름)เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인
이분은 안나 씨입니다. 새로 오신 선생님입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2동사A2
빗맞히다; 공격이 빗나가다(게임 속어)
특히 비디오 게임에서 목표물을 맞히지 못하거나 공격이 빗나가다. 영어 ‘miss’에서 차용한 말이다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 공항으로 서둘러 갔지만, 결국 비행기를 놓치고 말았습니다.
이것은 일생에 한 번뿐인 기회이니 놓치지 마세요.
3동사A2
그리워하다
누군가 또는 무언가의 부재를 느끼고 곁에 있기를 바라다; 그리워하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
여행에서 언제 돌아오나요? 벌써 보고 싶어요.
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangนะnáฉันchǎnจะjàโทรหาtoo-hǎaทุกวันtúk-wanจะได้jà-dâaiไม่mâiคิดถึงkít-tʉ̌ngกันgan
걱정 마세요, 서로 그리워하지 않도록 매일 전화할게요.
พอporไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganนานๆnaan naanฉันchănก็gâwเริ่มrêrmมิสmítเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórของkŏngเพื่อนๆpêuuan pêuuan
오랫동안 보지 못했더니 친구들의 웃음소리가 그리워지기 시작했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |