ถวิลหา(tà-wĭn hăa)
의미
1동사C1
갈망하다; 몹시 그리워하다
누군가 또는 무언가를 갈망하다; 종종 향수를 느끼며 몹시 그리워하거나 애타게 찾다
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลบ้านglai bâanไกลบ้านglai bâan1집에서 멀리 떨어진2타향에서 (생활/근무)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăa갈망하다; 몹시 그리워하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3소행; 짓แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
집에서 멀리 떨어져 있을 때, 그는 항상 어머니가 해주신 음식의 맛을 그리워합니다.
관련 단어
비슷한 의미
โหยหาhŏi hăaโหยหาhŏi hăa갈망하다; 몹시 그리워하다
갈망하다; 몹시 그리워하다
คะนึงหาká-neung hăaคะนึงหาká-neung hăa그리워하다; 갈망하다
그리워하다; 갈망하다
โหยหิวhŏi hĭuโหยหิวhŏi hĭu1몹시 배가 고프다; 굶주리다2갈망하다; 열망하다
- 몹시 배가 고프다; 굶주리다
- 갈망하다; 열망하다
คนึงká-neungคนึงká-neung그리워하다, 갈망하다
그리워하다, 갈망하다
โหยhŏiโหยhŏi1우와; 와 (놀라움이나 갈망을 표현함)2애절한; 길게 끄는 (소리/목소리)3갈구하다; 갈망하다 (구어)
- 우와; 와 (놀라움이나 갈망을 표현함)
- 애절한; 길게 끄는 (소리/목소리)
- 갈구하다; 갈망하다 (구어)
단어 분석
+
ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăa갈망하다; 몹시 그리워하다