นางสาว
naang săao
의미
1명사A2
미스, 양 (미혼 여성에 대한 호칭)
미혼 여성의 이름 앞에 붙이는 공식적인 호칭. 공식 문서에서는 결혼 여부와 관계없이 여성의 공식 호칭으로도 사용됨.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săao미스, 양 (미혼 여성에 대한 호칭)พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon주민등록증; 국가 신분증
이분은 핌 양입니다. 신분증에 기재된 이름입니다.
단어 분석
+
นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săao미스, 양 (미혼 여성에 대한 호칭)