มักริบ(mák-grìp)
의미
1명사B2
마그리브 (일몰 예배)
마그리브; 일몰 직후에 드리는 이슬람 일몰 예배
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1이슬람 의식 기도 (살라)2이슬람 기도를 드리다มักริบmák-grìpมักริบmák-grìp1마그리브 시간2마그리브 (일몰 예배)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yít모스크
아버지는 모스크에 마그립 예배를 드리러 가십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàละหมาดlá-màatมักริบmák-grìpหลังlăngดวงอาทิตย์duuang aa-títลับlápขอบฟ้าkòp fáaไปแล้วbpai láew
무슬림들은 해가 지평선 아래로 진 후에 마그립 예배를 드립니다.
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangอะซานà-saanดังก้องdang gâwngเขาkăoก็gâwหยุดyùtทุกอย่างtúk yàangเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaละหมาดlá-màatมักริบmák-grìp
울려 퍼지는 아잔 소리를 듣고 그는 마그립 예배를 준비하기 위해 모든 것을 멈췄습니다.
2명사B2
마그리브 시간
마그리브 예배를 드리는 일몰 직후의 시간대
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)มักริบmák-grìpมักริบmák-grìp1마그리브 시간2마그리브 (일몰 예배)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)ทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòk서쪽; 서향จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)สวยsŭuaiสวยsŭuai1훌륭한; 깔끔한2아름답게; 멋지게; 깔끔하게3아름다운; 예쁜เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1특별 조치로; 예외적으로2유난히; 특히
마그립 시간 동안 서쪽 하늘은 유난히 아름답습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรจะkuuan jàกลับglàpถึงบ้านtĕung bâanก่อนเวลาgòn way-laaมักริบmák-grìpเพราะpráwมันmanจะjàเริ่มมืดrôem mêutแล้วláeo
날이 어두워지기 시작할 것이기 때문에 마그립 시간 전에는 집에 돌아가야 합니다.
단어 분석
+
มักริบmák-grìpมักริบmák-grìp마그리브 (일몰 예배)