อะซาน
à-saan의미
1명사B2
이슬람 예배 통보 (아잔)
이슬람의 예배 통보; 하루 다섯 번의 예배 시간을 알리기 위해 모스크에서 무에진이 낭송하는 것.
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조อะซานà-saanอะซานà-saan이슬람 예배 통보 (아잔)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yít모스크ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1집 근처의2집 근처에ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa(~할) 때가 되다; (~할) 시간이다ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1이슬람 기도를 드리다2이슬람 의식 기도 (살라)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
근처 모스크에서 들려오는 아잔 소리를 들으면 기도할 시간이라는 것을 알게 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangอะซานà-saanคือkʉʉการประกาศgaan-bprà-gàatเชิญชวนchəən-chuuanให้hâiชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limปฏิบัติbpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtละหมาดlá-màatวันละwan-láห้าhâaเวลาwee-laa
아잔은 무슬림들이 하루 다섯 번 기도하는 종교적 의무를 수행하도록 권유하는 부름입니다.
การเปล่งเสียงgaan-bplèeng-sǐiangอะซานà-saanต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการเชิญชวนgaan-chəən-chuuanนั้นnánน่าเลื่อมใสnâa-lʉ̂ʉam-sǎi
아잔을 낭송하는 것은 그 부름이 감동적이고 경건하게 느껴지도록 기술과 아름다운 목소리 톤을 필요로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อะซานà-saanอะซานà-saan이슬람 예배 통보 (아잔)이슬람 예배 통보 (아잔)단어