ฟ้อนรำ

fón ram

의미

1동사B1

전통 춤을 추다

특히 우아하고 정형화된 방식으로 태국 전통 춤을 추다

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1전통 춤을 추다2전통 무용 공연ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1크라통을 물에 띄우다; 러이 끄라통을 기념하다2러이 끄라통 (축제)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
학생들은 내일 학교의 로이끄라통 행사에서 태국 전통 춤을 출 예정입니다.
2명사B1

전통 무용 공연

태국 전통 무용 공연

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1전통 춤을 추다2전통 무용 공연ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát사찰 마당; 사원 내 공터
오늘 밤 사찰 마당에서 태국 전통 무용 공연이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ฟ้อนfónฟ้อนfón1전통 춤을 추다 (란나/이산)2태국 북부/이산의 전통 춤태국 북부나 동북부 전통 양식으로 춤을 추다; 종종 특정 형태(예: ฟ้อนเล็บ, ฟ้อนเทียน)와 함께 사용됨.파트 1
+
รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨; 미강가루우아한 손짓과 몸짓으로 태국 전통 춤을 추다파트 2
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram전통 춤을 추다