ลานวัด
laan-wát의미
1명사B1
사찰 마당; 사원 내 공터
집회, 의식, 사원 축제 및 일반적인 지역 사회 활동에 사용되는 불교 사원 경내의 공터 또는 마당.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát사찰 마당; 사원 내 공터
아이들이 사원 마당에서 뛰어놀고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanมาช่วยmaa-chûuaiกันganกวาดgwàatลานวัดlaan-wátให้hâiสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamงานบุญngaan-bun
마을 사람들이 공덕 의식을 준비하기 위해 사원 마당을 깨끗이 청소하러 왔습니다.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnลานวัดlaan-wátจะjàถูกtùukใช้cháiเป็นbpenที่tîiจัดงานjàt-ngaanวัดwátประจำปีbprà-jam-bpii
밤에는 사원 마당이 연례 사원 축제 장소로 사용될 것입니다.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaบนbonลานวัดlaan-wátที่tîiเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบใจsà-ngòp-jaiอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
달빛이 고요한 사원 마당을 비추며 놀라울 정도로 평화로운 기분을 느끼게 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
laan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลานวัดlaan-wátลานวัดlaan-wát사찰 마당; 사원 내 공터사찰 마당; 사원 내 공터단어