ฟิโล

fí-loo

의미

1명사B2

필로덴드론

필로덴드론 식물 (종종 약칭으로 사용됨)

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ฟิโลfí-looฟิโลfí-loo1필로덴드론2필로 반죽; 필로 도우มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên거실; 가족실; 라운지
엄마는 거실에 심으려고 필로덴드론을 막 사 오셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ฟิโลfí-looเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiที่tîiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiและlɛ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
필로덴드론은 키우기 쉽고 직사광선이 필요하지 않습니다.
ช่วงนี้chûuang-níiคนkonนิยมní-yomสะสมsà-sǒmต้นdtônฟิโลfí-looใบbaiด่างdàangกันganมากmâakจนjonราคาraa-kaaพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂n
최근 사람들이 무늬 필로덴드론을 너무 많이 수집해서 가격이 급등했습니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiฟิโลfí-looเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiควรkuuanใช้cháiวัสดุปลูกwát-sà-dù-bplùukที่tîiระบายน้ำrá-baai-náamได้dâaiเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรากrâakเน่าnâo
필로덴드론이 잘 자라게 하려면 뿌리 부패를 방지하기 위해 배수가 잘 되는 배양토를 사용해야 합니다.
2명사C1

필로 반죽; 필로 도우

필로(filo/phyllo) 도우; 페이스트리를 만드는 데 사용되는 매우 얇은 무발효 반죽

예문

แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1밀가루; 전분 (요리용)2파우더 (미용; 탤크)3반죽; 묽은 반죽ฟิโลfí-looฟิโลfí-loo1필로덴드론2필로 반죽; 필로 도우เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làk주재료; 주요 성분ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒm디저트 만들기, 과자 만들기บาคbàakบาคbàak바흐 (성씨; 작곡가)ลาวาlaa-waaลาวาlaa-waa용암
필로 도우는 바클라바를 만드는 주재료입니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแป้งbpɛ̂ɛngฟิโลfí-looแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngมาจากmaa-jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètเพื่อpʉ̂ʉaทำtamพายผักโขมpaai-pàk-kǒomพรุ่งนี้prûng-níi
내일 시금치 파이를 만들기 위해 슈퍼마켓에서 냉동 필로 도우를 샀습니다.
การgaanรีดrîitแป้งbpɛ̂ɛngฟิโลfí-looให้hâiบางเฉียบbaang-chìiapจนjonมองmɔɔngทะลุtá-lúได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ความใจเย็นkwaam-jai-yenเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
필로 도우를 종이처럼 얇고 반투명해질 때까지 미는 것은 엄청난 기술과 인내심을 필요로 합니다.
เชฟchépทาเนยtaa noeiละลายlá-laaiบางๆbaang baangลงบนlong bonแป้งbpâaengฟิโลfí-lohแต่ละdtàe láชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiขนมอบkà-nŏm òpออกมาòk maaมีmeeความกรอบkwaam gròpและláeหอมกรุ่นhŏm grùn
셰프는 페이스트리가 바삭하고 향긋하게 구워지도록 필로 도우 각 층에 녹인 버터를 얇게 바릅니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

fí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요