ฟันซิป
fan-síp의미
1명사B2
지퍼 이빨
서로 맞물리는 지퍼의 이빨
예문
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao방한복 (재킷/코트/스웨터)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것รูดrûutรูดrûut1지퍼를 채우다/풀다2미끄러뜨리다; 쭉 당기다3카드를 긁다4급락하다; 곤두박질치다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฟันซิปfan-sípฟันซิปfan-síp지퍼 이빨หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러진; 꺾인3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6빼기; 공제ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ซี่sîiซี่sîi1이, 톱니 (빗, 지퍼, 톱니바퀴, 톱 등의 낱개)2바퀴살3살; 가느다란 막대; 구조물의 늑재
지퍼 이빨 하나가 부러져서 이 겨울 코트는 더 이상 지퍼를 올릴 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaซิปsípฝืดfʉ̀ʉtเกินไปgəən-bpaiคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiเทียนไขtiian-kǎiหรือrʉ̌ʉสบู่sà-bùuถูtǔuตามdtaamแนวnɛɛoฟันซิปfan-sípเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanรูดrûutได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
지퍼가 너무 뻑뻑하면 지퍼 이빨을 따라 양초나 비누를 문질러 더 부드럽게 움직이게 할 수 있습니다.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangรุ่นrûnนี้níiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiฟันซิปfan-sípทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangที่tîiมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔungจึงjʉngหมดกังวลmòt-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangปัญหาbpan-hǎaซิปsípแตกdtɛ̀ɛkเวลาwee-laaจุjùของkɔ̌ɔngเยอะyə́
이 여행 가방 모델은 내구성이 뛰어난 황동 지퍼 이빨을 사용하여 짐을 많이 넣었을 때 지퍼가 터질 걱정을 덜어줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟันซิปfan-sípฟันซิปfan-síp지퍼 이빨지퍼 이빨단어