ซี่ซิป
sîi-síp의미
1명사B2
지퍼 이빨
지퍼를 잠글 때 서로 맞물리는 개별 이빨
예문
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이2이것รูดrûutรูดrûut1지퍼를 채우다/풀다2미끄러뜨리다; 쭉 당기다3카드를 긁다4급락하다; 곤두박질치다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ซี่ซิปsîi-sípซี่ซิปsîi-síp지퍼 이빨หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러진; 꺾인3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6빼기; 공제ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ซี่sîiซี่sîi1분류사: 치아, 갈비뼈, 바퀴살, 살대2이, 톱니 (빗, 지퍼, 톱니바퀴, 톱 등의 낱개)3바퀴살4살; 가느다란 막대; 구조물의 늑재
지퍼 이빨이 두 개 부러져서 이 가방은 지퍼가 잠기지 않아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaซี่ซิปเบี้ยวsîi-síp-bîiaoแค่kɛ̂ɛซี่sîiเดียวdiiaoซิปsípก็gɔ̂จะjàติดdtìtและlɛ́รูดrûutยากมากyâak-mâak
지퍼 이빨이 하나라도 어긋나면 지퍼가 걸려서 올리기가 매우 힘들어져요.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianซิปsípทั้งtángเส้นsênเพราะprɔ́ซี่ซิปsîi-sípสึกกร่อนsʉ̀k-grɔ̀ɔnจนjonเข้าล็อกkâo-lɔ́kกันganไม่mâiสนิทsà-nìt
수선사분은 지퍼 이빨이 마모되어 제대로 맞물리지 않기 때문에 지퍼 전체를 교체하라고 권하셨어요.
เวลาway-laaเราraoรูดซิปrôot sípเร็วๆreo reoซี่ซิปsêe sípอาจàatหลุดlùtรางraangทำให้tam hâiแต่ละdtàe láซี่sêeไม่mâiกัดgàtกันganและláeซิปsípแยกออกyâek òk
지퍼를 빨리 올리면 지퍼 이빨이 궤도에서 벗어날 수 있는데, 이로 인해 이빨이 맞물리지 않고 지퍼가 벌어지게 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
sîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ซี่sîiซี่sîi1분류사: 치아, 갈비뼈, 바퀴살, 살대2이, 톱니 (빗, 지퍼, 톱니바퀴, 톱 등의 낱개)3바퀴살4살; 가느다란 막대; 구조물의 늑재분류사: 치아, 갈비뼈, 바퀴살, 살대파트 1
+
ซี่ซิปsîi-sípซี่ซิปsîi-síp지퍼 이빨지퍼 이빨단어