ฟกช้ำ(fók chám)
의미
1형용사A2
멍든, 시퍼렇게 멍든
타격이나 충격으로 인해 피부가 변색된, 멍든.
2동사B1
멍들다, 타박상을 입다
타박상을 입거나 멍이 들다.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เดินชนdern chonเดินชนdern chon걷다가 부딪히다ขอบkòpขอบkòp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ฟกช้ำfók chámฟกช้ำfók chám1멍든, 시퍼렇게 멍든2멍들다, 타박상을 입다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
어제 테이블 모서리에 부딪혀서 오늘 다리에 멍이 들었어요.
관련 단어
비슷한 의미
ชอกช้ำchók chámชอกช้ำchók chám1고통받는; 상심한2타박상을 입은; 상처 입은
- 고통받는; 상심한
- 타박상을 입은; 상처 입은
ชำchamชำcham1묘목; 꺾꽂이 식물; 모종2뿌리를 내리게 하다; 꺾꽂이로 번식시키다3멍든; 타박상을 입은; 충격으로 쓰라린
- 묘목; 꺾꽂이 식물; 모종
- 뿌리를 내리게 하다; 꺾꽂이로 번식시키다
- 멍든; 타박상을 입은; 충격으로 쓰라린
เจ็บช้ำjèp chámเจ็บช้ำjèp chám1마음에 상처를 입은; 비통한2멍든; 쑤시고 아픈
- 마음에 상처를 입은; 비통한
- 멍든; 쑤시고 아픈
ช้ำchámช้ำchám1멍든; (피부/과일/식물 등이) 상한2욱신거리는; (과사용이나 충격으로) 아픈3마음의 상처를 입은; 가슴이 아픈
- 멍든; (피부/과일/식물 등이) 상한
- 욱신거리는; (과사용이나 충격으로) 아픈
- 마음의 상처를 입은; 가슴이 아픈
ดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiao1시퍼렇게 멍든2흑녹색
- 시퍼렇게 멍든
- 흑녹색
단어 분석
+
ฟกช้ำfók chámฟกช้ำfók chám멍든, 시퍼렇게 멍든