พัลป์
pan의미
1명사B2
펄프; 식물성 펄프
식물성 재료를 으깨어 만든 부드럽고 젖은 덩어리, 특히 종이를 만드는 데 사용되는 목재 펄프 또는 과육
예문
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장นี้níiนี้níi1이2이것นำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1수입하다 (상품을)2수입된3가져오다, 임포트하다 (데이터/모듈을)4회의/의제에 상정하다พัลป์panพัลป์pan1펄프; 식물성 펄프2치수 (치아 조직)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1외국, 해외2외국의, 해외의3해외에서; 해외로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt생산하다; 제조하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung고품질의; 최고급의
이 공장은 고품질 종이를 생산하기 위해 해외에서 목재 펄프를 수입합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงงานroong-ngaanน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiเติมdtəəmพัลป์panลงในlong-naiน้ำส้มnáam-sômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiสัมผัสsǎm-pàtถึงtʉ̌ngเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máai
과일 주스 공장은 마시는 사람이 과일의 질감을 느낄 수 있도록 오렌지 주스에 펄프를 추가합니다.
การนำgaan-namกระดาษgrà-dàatกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiช่วยchûuaiลดlótความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanใช้cháiพัลป์panบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtซึ่งsʉ̂ngส่งผลดีsòng-pǒn-diiอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าไม้bpàa-máai
종이 재활용은 천연 펄프에 대한 수요를 줄이는 데 도움이 되며, 이는 산림 보존에 매우 긍정적인 영향을 미칩니다.
2명사C1
치수 (치아 조직)
신경과 혈관을 포함하는 치아 내부의 부드러운 조직
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ฟันผุfan-pùฟันผุfan-pù충치ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1깊은2심오한, 강렬한3낮은 (음조), 깊은 (목소리)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여พัลป์panพัลป์pan1펄프; 식물성 펄프2치수 (치아 조직)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1치통2이가 아프다, 치통이 있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
충치가 치수까지 도달하면 심한 치통을 느끼게 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetบอกว่าbòk wâaฉันchănต้องdtôngรักษารากฟันrák-săa râak fanเพราะpráwมีmeeการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaที่têeพัลป์pán
치과 의사는 치수에 감염이 있어서 신경 치료를 받아야 한다고 말했습니다.
ภาวะpaa-wáอักเสบàk-sèepของkɔ̌ɔngพัลป์panหรือrʉ̌ʉเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaโพรงproongประสาทbprà-sàatฟันfanมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmผ่านpàanเนื้อnʉ́ʉaฟันfanที่tîiผุpùเข้าไปkâo-bpai
치수 또는 치아 신경 조직의 염증은 대개 충치로 인해 상아질을 통해 침투한 박테리아에 의해 발생합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พัลป์는 왜 พัน로 읽을까요?
pan
- 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ป์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ป์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |