รากฟัน
râak-fan의미
1명사B2
치근, 이뿌리
잇몸선 아래에 위치하며, 턱뼈에 고정되어 치아를 제자리에 유지시키는 치아의 부분
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1치통2이가 아프다, 치통이 있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เป็นเพราะbpen-prɔ́เป็นเพราะbpen-prɔ́1~기 때문이다; ~이므로2~때문에; ~로 인해การอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèep염증ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1깊은2심오한, 강렬한3낮은 (음조), 깊은 (목소리)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여รากฟันrâak-fanรากฟันrâak-fan치근, 이뿌리
치통이 심하다면 염증이 치아 뿌리까지 도달했기 때문일 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรากฟันrâak-fanของkɔ̌ɔngผมpǒmยังyangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdiiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngถอนtɔ̌ɔn
치과 의사가 제 치아 뿌리가 여전히 튼튼해서 발치할 필요가 없다고 했어요.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiฟันfanหลุดไปlùt-bpaiหมอmɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใส่sàiรากฟันเทียมrâak-fan-tiiamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกระดูกgrà-dùukขากรรไกรkǎa-gan-graiฝ่อfɔ̀ɔ
치아를 잃은 후, 의사는 턱뼈가 퇴화하는 것을 방지하기 위해 임플란트(인공 치아 뿌리)를 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
râak
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รากฟันrâak-fanรากฟันrâak-fan치근, 이뿌리치근, 이뿌리단어