พัฟ

páp

의미

1명사A2

화장용 퍼프; 파우더 퍼프

파우더나 화장품을 얼굴에 바르거나 두드릴 때 사용하는 부드러운 스펀지 또는 패드

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng파우더를 바르다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도พัฟpápพัฟpáp1화장용 퍼프; 파우더 퍼프2퍼프; 퍼프 페이스트리; 크림 퍼프ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
저는 매일 아침 퍼프로 파우더를 바릅니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiซักsákพัฟpápบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
메이크업 아티스트는 청결을 위해 퍼프를 자주 세척할 것을 권장했습니다.
เวลาway-laaแต่งหน้าdtàeng nâaฉันchănจะjàกดgòtแป้งbpâaengด้วยdûuayพัฟpápเบาbaoๆ-ให้hâiติดผิวdtìt pĭu
화장할 때 퍼프로 파우더를 피부에 가볍게 눌러 발라줍니다.
เลือกlʉ̂ʉakพัฟpápเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmที่tîiไม่mâiกินแป้งgin-bpɛ̂ɛngมากmâakจะjàช่วยให้chûuai-hâiลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเนียนniianและlɛ́ประหยัดbprà-yàtผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
파우더를 많이 흡수하지 않는 부드러운 퍼프를 선택하세요. 파운데이션을 매끄럽게 바르는 데 도움이 되고 제품을 절약할 수 있습니다.
2명사B1

퍼프; 퍼프 페이스트리; 크림 퍼프

얇은 층이 겹겹이 진 퍼프 페이스트리나 속이 비어 있고 크림 또는 커스터드로 채운 페이스트리와 같은 가벼운 페이스트리.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다พัฟpápพัฟpáp1화장용 퍼프; 파우더 퍼프2퍼프; 퍼프 페이스트리; 크림 퍼프ไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàat커스터드 크림; 커스터드 소จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi골목 입구
나는 골목 끝에 있는 가게에서 커스터드 퍼프를 사는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpพัฟเพสทรีpáp-pêet-siiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nหอมhɔ̌ɔmทั้งtángบ้านbâanเลยləəi
어제 엄마가 애플 퍼프 페이스트리를 구우셨는데, 온 집안에 좋은 냄새가 났습니다.
เขาkǎoสั่งsàngพัฟpápครีมkriimสองsɔ̌ɔngชิ้นchínกับgàpชาร้อนchaa-rɔ́ɔnหนึ่งnʉ̀ngกาgaaนั่งnângกินginที่tîiร้านráan
그는 가게에서 먹고 가기 위해 크림 퍼프 두 개와 따뜻한 차 한 주전자를 주문했습니다.
แป้งพัฟbpâeng pápต้องdtôngพับpápเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-หลายlăaiชั้นchánแล้วláeoอบด้วยòp dûuaiอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiฟูกรอบfoo gròpและláeซ่อนsônครีมkreemไส้sâiไว้wáiด้านในdâan nai
퍼프 페이스트리 반죽은 바삭하게 부풀어 오르고 안의 크림 필링을 감쌀 수 있도록 얇은 층을 여러 번 겹쳐서 고온에서 구워야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

páp

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요