ทาแป้ง

taa-bpɛ̂ɛng

의미

1동사A2

파우더를 바르다

피부에 탤컴 파우더나 페이스 파우더와 같은 파우더를 바르다

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng파우더를 바르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사
어머니가 아이에게 파우더를 발라줍니다.
3개의 예문 더 보기
อาบน้ำàap-náamเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngนะnáจะได้jà-dâaiสบายตัวsà-baai-dtuua
샤워 후에 보송보송한 기분을 느낄 수 있도록 파우더 바르는 것을 잊지 마세요.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpทาแป้งtaa bpâengที่têeหน้าnâaจนjonขาวkăaoวอกwôkเลยloie
어렸을 때 나는 얼굴이 하얗게 될 정도로 파우더를 많이 바르는 것을 좋아했습니다.
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-man
어떤 여성들은 유분기를 조절하기 위해 화장하기 전에 파우더를 바르는 것을 선호합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

taa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다바르다; (물질을) 펴 바르다파트 1
+
แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1밀가루; 전분 (요리용)2파우더 (미용; 탤크)3반죽; 묽은 반죽밀가루; 전분 (요리용)파트 2
ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng파우더를 바르다파우더를 바르다단어

관련 단어