ผุสสะ

pùt-sà

의미

1명사C2

푸쉬야 (제8번 별자리)

전통 점성술의 여덟 번째 성수(星宿) 또는 별자리 (푸쉬야)

예문

ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ปฏิทินโหราศาสตร์bpà-dtì-tin-hǒo-raa-sàatปฏิทินโหราศาสตร์bpà-dtì-tin-hǒo-raa-sàat점성술 달력; 천체력วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-jan1달2달; 자연 위성เคลื่อนklʉ̂ʉanเคลื่อนklʉ̂ʉan1움직이다; 이동하다2제자리에서 벗어나다; 어긋나다; 탈골되다3나아가다; 전진하다เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ดาวฤกษ์daao-rə̂əkดาวฤกษ์daao-rə̂ək1항성; 별 (스스로 빛을 내는 천체)2항성; 붙박이별 (행성과 대비됨)ผุสสะpùt-sàผุสสะpùt-sà1푸쉬야 (제8번 별자리)2음력 2월
점성술 달력에 따르면, 오늘 달이 푸샤(Pushya) 별자리로 이동합니다.
3개의 예문 더 보기
โหรหลวงคำนวณhǒon-lǔuang-kam-nuuanฤกษ์ยามrə̂ək-yaamและlɛ́พบว่าpóp-wâaดาวdaaoผุสสะpùt-sàจะjàให้hâiคุณkunแก่gɛ̀ɛการประกอบพิธีgaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiมงคลสมรสmong-kon-sǒm-rót
왕실 점술가는 길일을 계산하여 푸샤 별이 결혼식에 축복을 내려줄 것임을 알아냈습니다.
คัมภีร์kam-piiโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโบราณboo-raanยกย่องyók-yɔ̂ɔngให้hâiผุสสะpùt-sàเป็นbpenราชาraa-chaaแห่งhɛ̀ngนักษัตรnák-sàtที่tîiนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉang
고대 점성술 문헌은 푸샤를 번영을 가져다주는 별자리의 왕으로 찬양합니다.
การgaanวางศิลาฤกษ์waang sì-laa rêrkพระอุโบสถprá ù-boo-sòtถูกtòokกำหนดขึ้นgam-nòt kêunในnaiยามyaamที่têeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeเสวยsà-wĕoiผุสสะpùt-sàนักษัตรnák-sàtเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtสิริมงคลsì-rì-mong-konสูงสุดsŏong sùt
대법당의 정초식은 최고의 상서로움을 기원하기 위해 목성이 푸샤 별자리에 위치하는 시간에 맞춰 계획되었습니다.
2명사C2

음력 2월

태국 음력의 두 번째 달

예문

เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1축제2철; 시기; 기간งานบุญngaan-bunงานบุญngaan-bun1공덕 쌓기 행사2자선/모금 행사 (확장된 의미)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1개최되다; 열리다 (행사)2개최하다; 주최하다 (행사)ในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉan~월에ผุสสะpùt-sàผุสสะpùt-sà1푸쉬야 (제8번 별자리)2음력 2월ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii매년; 해마다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1달력; 캘린더 (앱)2역법; 달력 체계ดั้งเดิมdâng-dəəmดั้งเดิมdâng-dəəm1원래의; 처음의2전통적인; 관례적인
이 공덕 축제는 전통 달력에 따라 매년 푸샤 월에 개최됩니다.
3개의 예문 더 보기
ตามdtaamบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanมักmákเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunในnaiวันwanขึ้นkêunสิบห้าsìp hâaค่ำkâmเดือนdeuuanผุสสะpùt-sà
역사 기록에 따르면 중요한 왕실 의례는 종종 푸사월(Phussa)의 상현달 15일에 시작되었습니다.
อากาศaa-gàatในเดือนnai deuuanผุสสะpùt-sàตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìมักจะmák jàหนาวเย็นnăao yenกว่าgwàaเดือนdeuuanอื่นๆèun èunเนื่องจากnêʉuang jàakตรงกับdtrong gàpช่วงchûuangฤดูหนาวrú-doo năao
음력에 따른 푸사월의 날씨는 겨울철과 겹치기 때문에 보통 다른 달보다 더 춥습니다.
จารึกjaa-rʉ́kทิเบตtí-bèetและlɛ́ล้านนาโบราณláan-naa-boo-raanระบุrá-bùช่วงเวลาchûuang-wee-laaการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngสมโภชsǒm-pôotพระเจดีย์prá-jee-diiว่าwâaอยู่yùuในช่วงnai-chûuangข้างแรมkâang-rɛɛmของkɔ̌ɔngเดือนdʉʉanผุสสะpùt-sà
고대 티베트와 란나의 비문에는 스투파(불탑) 축제 기간이 푸사월의 하현달 기간이라고 명시되어 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ผุสสะ는 왜 ผุด-สะ로 읽을까요?

pùt-sà

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

pùt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요