ข้างแรม(kâang raem)

의미

1명사B2

달이 기우는 시기

달이 기우는 시기; 음력 한 달 중 달의 보이는 면적이 줄어드는 기간

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘มืดmêuutมืดmêuut1어두워지다2어두운; 빛이 없는3암울한; 불투명한 (비유적)4어두워진 뒤에; 늦게มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1간헐적인; 주기적인; 이따금2간격을 두고 발생하다ข้างแรมkâang raemข้างแรมkâang raem달이 기우는 시기
오늘 밤은 하현달 단계이기 때문에 하늘이 매우 어둡습니다.
3개의 예문 더 보기
เดือนนี้deuuan néeวันพระwan práตรงกับdtrong gàpช่วงchûuangข้างแรมkâang raemพอดีpo dee
이번 달 불교 성일은 정확히 하현달 기간과 겹칩니다.
ชาวประมงchaao bprà-mongมักจะmák jàรู้rúuดีว่าdee wâaช่วงchûuangข้างแรมkâang raemระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layจะมีjà meeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอย่างไรyàang-rai
어부들은 보통 하현달 기간에 해수면이 어떻게 변하는지 잘 알고 있습니다.
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanบางคนbaang konจะjàไม่mâiจัดjàtงานมงคลngaan mong-konในช่วงnai chûuangข้างแรมkâang raemเพราะpráwถือว่าtĕuu wâaไม่mâiเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon
고대 신앙에 따르면, 어떤 사람들은 하현달 기간을 불길하다고 여겨 경사스러운 행사를 열지 않습니다.

관련 단어

단어 분석

ข้างkâangข้างkâang1편, (경쟁 등의) 측2옆의; 측면의3옆, 측면4~의 옆에, 곁에파트 1
+
แรมraemแรมraem1램; 임의 접근 메모리(컴퓨팅)2(음력) 하현; 기우는 달3묵다; 하룻밤을 지내다파트 2
ข้างแรมkâang raemข้างแรมkâang raem달이 기우는 시기