ใยแก้ว
yai-gɛ̂ɛo의미
1명사B1
유리 섬유
유리를 가늘게 뽑아낸 미세한 섬유 및 그 섬유로 만든 복합 소재; 단열재, 보강재, 필터 등에 사용됨
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ใยแก้วyai-gɛ̂ɛoใยแก้วyai-gɛ̂ɛo유리 섬유ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다ฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔn단열재; 열 절연체ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1실내에서; 집 안에서2집 안의; 가정 내의
기술자는 집의 단열재로 유리 섬유를 사용한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉและlɛ́หน้ากากnâa-gàakเมื่อmʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanกับgàpใยแก้วyai-gɛ̂ɛoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganผิวหนังpǐu-nǎngคันkan
피부 자극을 방지하기 위해 유리 섬유로 작업할 때는 장갑과 마스크를 착용해야 한다.
เรือคายัคrʉʉa-kaa-yákที่tîiทำจากtam-jàakใยแก้วyai-gɛ̂ɛoมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́ทนทานton-taanเหมาะกับmɔ̀-gàpการพายgaan-paaiระยะไกลrá-yá-glai
유리 섬유로 만든 카약은 가볍고 내구성이 뛰어나 장거리 패들링에 적합하다.
โรงroongงานติดตั้งngaan-dtìt-dtângแผ่นกรองใยpɛ̀n-grɔɔng-yaiแก้วgɛ̂ɛoในnaiระบบrá-bòpอากาศaa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaดักจับdàk-jàpฝุ่นfùnละเอียดlá-ìiatและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàat
공장은 미세 먼지를 걸러내고 환기 효율을 높이기 위해 공조 시스템에 유리 섬유 필터 매트를 설치했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민유리잔파트 2
ใยแก้วyai-gɛ̂ɛoใยแก้วyai-gɛ̂ɛo유리 섬유유리 섬유단어