ปราย(bpraai)
의미
1동사B2
가볍게 뿌리다; 흩뿌리다
손으로 가볍게 던지거나 흩뿌리다; 작은 물건들을 가볍고 넓게 펴서 뿌리다
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ปรายbpraaiปรายbpraai1가볍게 뿌리다; 흩뿌리다2끝부분; 맨 끝ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1벼; 나락2벼 (작물; 나락 총칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3초보자/순진한 사람 (속어)4닭 (태국어 문자 이름)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
할머니께서 닭들이 먹을 수 있도록 왕겨를 뿌려주고 계십니다.
2명사B2
끝부분; 맨 끝
길고 얇은 것의 맨 끝이나 뾰족한 부분 (예: 꼬리, 나뭇가지, 머리카락 등)
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ปรายbpraaiปรายbpraai1가볍게 뿌리다; 흩뿌리다2끝부분; 맨 끝ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà거의; 하마터면ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)
그녀의 머리카락은 너무 길어서 머리카락 끝이 바닥에 거의 닿을 정도입니다.