หรอมแหรม
rŏm-răem
의미
1명사B2
드문드문한, 부족한
드문드문한, 부족한, 불규칙하고 적은 양으로 발생하는, 뜸한
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다รอบดึกrôp dèukรอบดึกrôp dèuk1심야 시간대, 심야 편성 시간2밤늦게, 심야에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)หรอมแหรมrŏm-răemหรอมแหรมrŏm-răem1드문드문한, 부족한2조금씩, 산발적으로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물
심야 영화를 보러 온 사람이 드문드문 있어서 상영관이 꽉 차지 않았습니다.
2명사B2
조금씩, 산발적으로
적고 불규칙한 양이나 수로, 꾸준하지 않고 조금씩
예문
ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1떨어지다, 내려오다2(가치나 수치 등이) 떨어지다, 하락하다หรอมแหรมrŏm-răemหรอมแหรมrŏm-răem1드문드문한, 부족한2조금씩, 산발적으로ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다
우리가 막 집을 나서려던 참에 비가 조금씩 띄엄띄엄 내리기 시작했습니다.