บรูคเนอร์(bróok-nêr)

의미

1고유 명사B2

브루크너 (성씨)

브루크너; 독일계 성씨.

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점บรูคเนอร์bróok-nêrบรูคเนอร์bróok-nêr1브루크너 (성씨)2안톤 브루크너, 오스트리아 작곡가ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăai영업 관리자; 영업 책임자คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1행사나 의식을 시작하다2새 직장에서 일을 시작하다 (근무 시작)3업무를 시작하다; 근무를 시작하다วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan월요일หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면
신임 영업 매니저인 브루크너 씨는 다음 주 월요일부터 근무를 시작합니다.
3개의 예문 더 보기
ผมpŏmต้องdtôngโทรหาtoh hăaคุณkunอaนิníต้าdtâaบรูคเนอร์bróok-nêrเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanการนัดหมายgaan nát măaiของเราkŏng rao
약속을 확인하기 위해 아니타 브루크너 씨에게 전화해야 합니다.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanระบุว่าrá-bù wâaผู้ครอบครองpôo krôp krongที่ดินtêe dinผืนpĕunนี้néeคือkeuนายnaaiฮันhanส์บรูคเนอร์bróok-nêrซึ่งsêungย้ายyáaiมาจากmaa jàakเยอรมนีyer-ra-ma-neeเมื่อmêuua50ปีก่อนbpee gòn
서류에는 이 땅의 소유주가 50년 전 독일에서 이주해 온 한스 브루크너 씨라고 명시되어 있습니다.
มีmeeนักวิจัยnák wí-jaiชื่อchêuบรูคเนอร์bróok-nêrสองsŏngคนkonในnaiแผนกpà-nàekนี้néeแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenญาติyâatกันganและláeมาจากmaa jàakคนละkon-láเมืองmeuuang
이 부서에는 브루크너라는 이름을 가진 연구원이 두 명 있지만, 그들은 친척 관계가 아니며 서로 다른 도시 출신입니다.
2고유 명사B2

안톤 브루크너, 오스트리아 작곡가

안톤 브루크너(1824~1896), 오스트리아의 작곡가로, 태국어 문맥에서는 흔히 단순히 'บรูคเนอร์บรูคเนอร์bróok-nêr1브루크너 (성씨)2안톤 브루크너, 오스트리아 작곡가'라고 불림.

예문

บรูคเนอร์bróok-nêrบรูคเนอร์bróok-nêr1브루크너 (성씨)2안톤 브루크너, 오스트리아 작곡가เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-wee작곡가 (격식)ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인ออสเตรียós-dtriaออสเตรียós-dtria오스트리아ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ยุคyúkยุคyúk1시대, 시기2세대, 시절โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1로맨틱한 (사랑과 관련된)2낭만적인 (감상적인; 이상주의적인)3낭만적으로
브루크너는 낭만주의 시대의 유명한 오스트리아 작곡가였습니다.
3개의 예문 더 보기
เย็นนี้yen néeฉันchănจะjàเปิดbpèrtซิมโฟนีsim-foh-neeของkŏngบรูคเนอร์bróok-nêrฟังfangตอนdtonทำงานtam ngaan
오늘 저녁에는 일하면서 브루크너의 교향곡을 들을 예정입니다.
การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngของkŏngบรูคเนอร์bróok-nêrมักmákมีmeeโครงสร้างkrohng sâangที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiและláeใช้เวลาchái way-laaบรรเลงban-layngยาวนานyaao naanซึ่งsêungได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakการที่gaan têeเขาkăoเป็นbpenนักnákออร์แกนo-gaenในnaiโบสถ์bòt
브루크너의 작품은 교회 오르가니스트로서의 배경에 영향을 받아 종종 웅장한 구조와 긴 연주 시간을 갖습니다.
แม้ว่าmáe wâaผลงานpŏn ngaanของkŏngบรูคเนอร์bróok-nêrจะjàถูกtòokนำไปnam bpaiเปรียบเทียบกับbprìiap tîiap gàpวากเนอร์wâak-nerอยู่yòoบ่อยครั้งbòi krángแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayngอย่างชัดเจนyàang chát jaynโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiการเขียนgaan kĭianซิมโฟนีsim-foh-nee
브루크너의 작품은 종종 바그너와 비교되지만, 그는 특히 교향곡 작곡에 있어서 자신만의 독특한 스타일을 가지고 있었습니다.