ท้ายสุด
táai sùt
의미
1명사B1
마지막의, 최종의
일련의 순서, 과정 또는 차례에서 맨 마지막에 있는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1마지막의, 최종의2마침내, 결국ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แถวtăeoแถวtăeo1줄을 세우다; 일렬로 배열하다2대략; 약 (구어)3줄, 열4근처, 지역, 부근5[분류사] 줄, 열
그는 줄의 마지막 사람입니다.
2명사B1
마침내, 결국
마침내, 결국; 가장 마지막으로 일어나는 것
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다หาทางกลับhăa taang glàpหาทางกลับhăa taang glàp돌아가는 길을 찾다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak매우 오랫동안ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1마지막의, 최종의2마침내, 결국ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다
우리는 오랫동안 집으로 가는 길을 찾으려고 노력했습니다. 결국 찾아냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùt결국, 마침내
결국, 마침내
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로
마침내; 결국; 궁극적으로
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로
- 마지막의; 최종적인
- 마침내; 결국; 궁극적으로
สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1궁극적으로; 결국2마지막으로 (시간/순서)
- 궁극적으로; 결국
- 마지막으로 (시간/순서)
단어 분석
+
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt마지막의, 최종의