แรกสุด
rɛ̂ɛk-sùt의미
1부사A2
무엇보다도 먼저; 맨 처음에
맨 처음에; 다른 어떤 것보다 앞서.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
도착하면 무엇보다 먼저 등록을 해야 합니다.
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtผมpǒmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtกันgan
처음에는 그를 별로 좋아하지 않았지만, 지금 우리는 친한 친구입니다.
ในnaiการgaanประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gɔ̀ɔp-kɔm-piu-dtə̂əแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtคุณkunต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiกับgàpซีพียูsii-pii-yuu
컴퓨터를 조립하려면 맨 처음에 CPU와 호환되는 메인보드를 선택해야 합니다.
2형용사A2
가장 첫 번째의; 최초의
시간이나 순서상 가장 이른 것; 가장 첫 번째.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùt1무엇보다도 먼저; 맨 처음에2가장 첫 번째의; 최초의ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업
이것은 회사의 최초의 자동차입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
최초의 휴대폰 모델은 매우 크고 무거웠습니다.
이 바이러스에 감염된 최초의 환자는 누구였습니까?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rɛ̂ɛk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùt무엇보다도 먼저; 맨 처음에무엇보다도 먼저; 맨 처음에단어