จนกรอบ(jon gròp)
의미
1형용사B1
빈털터리; 무일푼
(비격식) 돈이 전혀 없는; 완전히 빈털터리인
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròp빈털터리; 무일푼ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
지금 저는 완전히 빈털터리라 더 이상 밥 사 먹을 돈도 없어요.
관련 단어
비슷한 의미
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàek빈털터리가 되다; 무일푼이 되다
빈털터리가 되다; 무일푼이 되다
ไส้แห้งsâi hâengไส้แห้งsâi hâeng무일푼의, 빈털터리의
무일푼의, 빈털터리의
หมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuua빈털터리가 되다; 모든 것을 잃다
빈털터리가 되다; 모든 것을 잃다
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuua모든 것을 잃다; 무일푼이 되다
모든 것을 잃다; 무일푼이 되다
단어 분석
+
จนกรอบjon gròpจนกรอบjon gròp빈털터리; 무일푼